لم يعد مجتمع اليوم منسجمًا مع تصور فوكو عن المجتمعات التأديبية داخل المستشفيات والملاجئ والسجون والثكنات والمصانع. فقد اسُتبدل نظام آخر به منذ فترة طويلة؛ نظام يعبر عنه مجتمع صالات اللياقة البدنية وأبراج المكاتب والبنوك والمطارات ومراكز التسوق والمختبرات الوراثية. لم يعد مجتمع القرن الحادي والعشرين مجتمعًا تأديبيًا، بل هو بالأحرى مجتمع للإنجاز، وبالمثل، لم يعد أفراده “ذواتًا مرنة قابلة للتشكل” بل “ذواتًا للإنجاز”. فهم يديرون أنفسهم بأنفسهم. لقد باتت جدران المؤسسات التأديبية، التي تقوم بالفصل بين الشخص الطبيعي وغير الطبيعي، بالية. وبالتالي لم يعد تحليل فوكو للسلطة قادرًا على تفسير التغيرات النفسية والطوبولوجية التي حدثت عندما تحول المجتمع التأديبي إلى مجتمع للإنجاز.