إيون

غَشَاوَةُ الحُزْنِ | أبريل ريس

ترجمة: فادي حنّا – تحرير ومراجعة: بلقيس الأنصاري يؤثِّرُ الحُزنُ على الجسد، والمُخّ، والشُّعور بالذّات، وذلك ما لا تُفسِّره نظرية…

أكمل القراءة »

نهاية التِّرحال | هنري ويزماير | ترجمة: محمد البركاتي

تحرير ومراجعة: بلقيس الأنصاري «مهرجٌ أنا، أُلملِم اللحظات». – هاينريش بول، المهرج (1963).  عندما أقلّب كرتون الأحذية على ملاءة سريري،…

أكمل القراءة »

مفارقاتُ الحياة | زاك ويبيريس

ترجمة: رضا زيدان – تحرير ومراجعة: بلقيس الأنصاري حين يفشل المنطق في فهم عالَمٍ مشوَّش بعدم الاتساق؛ يُقدَّم المنطق المتجاوز…

أكمل القراءة »

في معنَى الغضب | جوشوا كوهن

تحرير: مارينا بنيامين _ ترجمة: آية علي _ تحرير ومراجعة: بلقيس الأنصاري هل الغضب كالطاقة، لا يفنَى ولا يُستحدَث بل…

أكمل القراءة »

الكوميديا الإلهيَّة لدانتي | مارك فيرنون

  لا تزال الكوميديا الإلهيَّة -بعد 700 عام من وفاة دانتي- حديثة، ودرسًا في الذكاء الروحيّ يُحسِّنُ من بقائنا أحياء.…

أكمل القراءة »

فنُّ الحبكة الانعطافيَّة | فيرا توبين

  بعض الانعطافات مُغيظة، وبعضها بارعة. لكنَّ كليهما يجعل من القصة المفاجئة لعبة ائتمانية ذاتية الانفجار.  لا نظير للتشويق الناتج…

أكمل القراءة »

النظرة الداخلية: اكتشاف الذات في روايات هيرمان هيسَّه كما في حياته ما بين الرؤى العميقة والذاتويّة المُفرطة | إم أوين

  أعلن تيموثي ليري، عام ١٩٦٣، أنّ المؤلِف الألماني هيرمان هيسَّه: “شاعر الرحلة الداخلية“. توفي هيسَّه قبل ذلك بعام عن…

أكمل القراءة »

علينا أن نَخْبُرَ التِّمْبِييَتُّو في روما بكلّ جِسْمِنا: الوجود في مَبْنَى | ديفيد كارمون

   يُذكِّرُنا أحد أعظم بِنايات عَصرِ النهضة أنّ المبَاني تُشيَّد؛ لكي تُستَكشَف، وتُشَمَّ حتَّى إنّها تُذَاق.  يحتلُّ التِّمْبِييَتُّو (Tempietto) -الذي…

أكمل القراءة »