دراسات الترجمة
-
مقالات
عندما تغدو الترجمة إبداعًا | عبد السلام بنعبد العالي
«على جسر كيهل، نرقص في الوقت ذاته في ألمانيا وفي فرنسا، نرقص لا في فرنسا ولا في ألمانيا. ليس في…
أكمل القراءة » -
مقابلات وحوارات
فهمُ الترجمة: حديثٌ في سُبلِ الخروج من البئر – حوار مع الفيلسوف وأستاذ الترجمة الكندي شارل لو بلان
لتحميل الحوار : حوار معنى مع شارل لو بلان 1- شارل لو بلان، أنت معروف كمفكر وكأستاذ فلسفة. كيف وصلت…
أكمل القراءة » -
أوراق ودراسات
إشكالية الترجمة الآلية
حاولنا في هذه الورقة العلميّة البحثَ في إشكالية الترجمة الآليّة وحلولها، وقد قسَّمنَا عَمَلنَا إلى جُمْلَة من العناصرِ بدءًا بالتعريفات…
أكمل القراءة »