ثمة أغانٍ نسمعها ثم نمضي، وأخرى لا تنتهي بانتهاء اللحن. يكفي أحيانًا صوت مألوف، أو بيت شعر، أو بضع نغمات، لكي يعود مكان غاب منذ سنوات. يعود وجه، أو بيت، أو مدينة، وربما زمن كامل ظن صاحبه أنه ابتعد عنه بما يكفي. فالذاكرة، في النهاية، لا تحتفظ بما عشناه كما تحفظ الأرشيفات الوثائق؛ إنها أكثر فوضى وحساسية. قد تختبئ سنوات داخل لحن، ثم تستيقظ فجأة.
تعرف الدكتورة ميس عماد شيئًا من ذلك. ففي حديثها عن الموسيقى والصدمة، تعود الباحثة العراقية إلى قصيدة «تذكّر» للشاعر كريم العراقي، وإلى النسخة التي غناها كاظم الساهر. بالنسبة إليها، لم تكن القصيدة تأملًا أدبيًا في حرب بعيدة؛ فقد كانت تلامس تاريخًا شخصيًا: العراق، والحرب، والمنفى، وما يرافق حياة اللاجئ من حزن كثيرًا ما يُؤجَّل لأن النجاة والتأقلم يأتيان أولًا.
تكتب الدكتورة عماد عن سماع القصيدة مغنّاةً بوصفه لحظة انفتح فيها شيء ظل محبوسًا طويلًا. بكت، وكأن الموسيقى منحت حزنًا قديمًا منفذًا لم توفره الكلمات وحدها. ثم بدأت ترى في هذه التجربة سؤالًا يتجاوز سيرتها الشخصية: لماذا يصل الصوت واللحن أحيانًا إلى أماكن فينا تعجز اللغة المباشرة عن بلوغها؟
هكذا تتحول تجربة شخصية مع أغنية إلى مدخل لفهم العلاقة المعقدة بين الموسيقى والذاكرة والصدمة، وما قد تفتحه من إمكانات للتعافي.
عالمة أعصاب تحمل معها ذاكرة المنفى
ما يجعل سؤال الأكاديمية العربية الأميركية أكثر إثارة للاهتمام هو الطريق الذي قادها إليه. فالدكتورة عماد، الأستاذة المشاركة في علم الأحياء بكلية كونيتيكت في الولايات المتحدة، تحمل دكتوراه في علم الأعصاب الخلوي والسريري من جامعة واين ستيت. وتركز اهتماماتها البحثية على علم أعصاب التعلّم، والتنظيم العاطفي، والتعليم المراعي للصدمات، في محاولة لفهم العلاقة بين التجارب الإنسانية والذاكرة والتعلّم.
لكن مسارها العلمي لا ينفصل تمامًا عن سيرتها الشخصية؛ فقد هاجرت مع عائلتها من بغداد إلى الولايات المتحدة في طفولتها. وفي حديثها عن تجربتها، وصفت الرحيل عن بغداد بأنه تجربة منفى ظل أثرها حاضرًا معها.
هنا يلتقي مساران يصعب فصلهما في كتابتها: مسار عالمة الأعصاب التي تتساءل عن أثر الضغط والخوف في التعلّم والذاكرة والجسد، ومسار العراقية التي تعرف من تجربتها أن بعض الذكريات لا تعود على هيئة أفكار مرتبة، بل عبر صوت أو قصيدة أو إحساس مفاجئ. ولهذا لا تبدو الموسيقى في نصها مجرد موضوع بحثي؛ إنها أيضًا جزء من السؤال الشخصي نفسه.
صورة تعبيرية مولَّدة بالذكاء الاصطناعي، تجسد العلاقة بين الموسيقى والذاكرة والصدمة
عندما لا تكفي الحكاية
نحب أن نتصور أن التجارب المؤلمة يمكن ترتيبها بالطريقة نفسها التي نرتب بها قصة: وقع شيء ما، فتحدثنا عنه، وفهمناه، ثم وضعناه خلفنا. لكن النفس البشرية أقل انتظامًا من ذلك.
قد يستطيع الإنسان أن يروي ما جرى بدقة، لكنه لا يعرف ماذا يفعل بالشعور الذي بقي بعده. وقد تمر سنوات قبل أن يدرك أن شيئًا صغيرًا في الحاضر أعاد تنشيط خوف قديم. وفي حالات أخرى، يصعب الكلام نفسه؛ لأن التجربة أكبر من اللغة المتاحة لها.
تمنح الموسيقى مسارًا آخر؛ فالإنسان ليس مضطرًا أثناء الاستماع إلى أن يشرح نفسه أو يقدم رواية متماسكة عما يشعر به. قد يحدث التفاعل أولًا في الجسد: شدّ، أو هدوء، أو دموع، أو تسارع في النبض، أو إحساس مبهم بالألفة. وبعد ذلك فقط قد تأتي الكلمات، وقد لا تأتي.
وهذا لا يجعل الموسيقى «علاجًا سحريًا»؛ فالأبحاث العلمية أكثر حذرًا من ذلك. ففي دراسة أجراها ثوما وزملاؤه عام 2013، تبيّن أن الاستماع إلى الموسيقى قبل التعرض لموقف ضاغط قد يؤثر في استجابة الجسم للتوتر، مع ظهور تعافٍ أسرع في أحد المؤشرات الفسيولوجية. لكن النتائج لم تُظهر تحسنًا واضحًا في جميع المؤشرات النفسية والجسدية. أما مراجعة لانديس-شاك وزملائها عام 2017، فتناقش الإمكانات العلاجية للموسيقى لدى الأشخاص الذين يعانون آثار الصدمات النفسية، مع الإشارة إلى الحاجة إلى مزيد من البحث. ومن المهم هنا التمييز بين الاستماع اليومي إلى الموسيقى والعلاج بالموسيقى بوصفه تدخلًا مهنيًا منظمًا؛ فالتخفيف من التوتر لا يعني بالضرورة معالجة اضطراب ما بعد الصدمة.
تتعامل الموسيقى، ببساطة، مع أكثر من قناة في اللحظة نفسها؛ ففيها ذاكرة وعاطفة وإيقاع وجسد وعلاقة بالآخرين. وقد يكون هذا أحد أسباب قدرتها أحيانًا على ملامسة تجربة لم تُصَغ بعد في كلمات واضحة.
ليس كل استخدام للموسيقى واحدًا
تستشهد الباحثة بمراجعة بحثية نشرتها مكفيران وزملاؤها عام 2020، حلّلت دراسات عن استخدام الموسيقى في التعامل مع التجارب الصادمة، وميّزت بين أربعة أنماط من المقاربات الموسيقية. في بعضها تُستخدم موسيقى منظمة ومتوقعة لمساعدة الشخص على الاستقرار، وفي بعضها يكون الإيقاع نفسه هو الوسيلة، كما في الطبول والأنشطة الإيقاعية المتكررة. وهناك مقاربات تعتمد على التعبير، مثل كتابة الأغاني والارتجال، بحيث يستطيع الإنسان إخراج شيء من تجربته في صورة فنية بدلًا من مطالبته بتفسيرها مباشرة.
ثم هناك البعد الاجتماعي للموسيقى: الأداء، والعمل الجماعي، وصناعة معنى مشترك من تجربة قد تكون فردية في ظاهرها، لكنها مرتبطة بتاريخ جماعي أوسع.
وهذه النقطة بالذات مهمة عندما يكون مصدر الجرح حربًا أو تهجيرًا أو عنفًا جماعيًا.
فالإنسان لا يحمل في هذه الحالات ذاكرة شخصية فحسب؛ ثمة ذاكرة عائلية وثقافية وتاريخية أيضًا، وقد تصبح أغنية ما ملتقى بين كل هذه الطبقات. لهذا لم تسمع عماد في قصيدة كريم العراقي ألمها الشخصي وحده، بل كانت تسمع أيضًا شيئًا من ذاكرة العراق، ومن حزن جماعي ظل حاضرًا لدى كثيرين ممن وجدوا أنفسهم بعيدًا عن بلادهم.
من الأغنية إلى قاعة الدراسة
لكن الباحثة في علم الأعصاب والتعليم المراعي للصدمات لا تقف عند التجربة الشخصية أو العلاج بالموسيقى. السؤال الذي يشغلها بوصفها باحثة وأستاذة هو: ماذا يحدث عندما يدخل أثر الصدمة إلى مكان التعلّم؟
فالطلاب لا يتركون ما عاشوه خارج باب الفصل. فمن فقد شخصًا، أو عاش نزوحًا، أو تعرض لعنف، أو نشأ في بيئة مضطربة، يحمل آثار ذلك معه. وقد تظهر هذه الآثار في صور يصعب على المعلم فهمها: شرود، وتوتر، وانسحاب، وسرعة في الاستثارة، وصعوبة في التركيز، أو حاجة قوية إلى التحكم في التفاصيل. وهنا تقترح التربية المراعية للصدمات تحولًا صغيرًا في السؤال، لكنه كبير في أثره.
بدلًا من أن نسأل فورًا: «لماذا يتصرف هذا الطالب بهذه الطريقة؟»، يمكننا أن نسأل أيضًا: «ما الذي يحتاج إليه كي يستطيع أن يشعر بالأمان ويتعلم؟»
لا يعني ذلك أن يتحول المعلم إلى معالج نفسي. الدكتورة عماد واضحة في هذه النقطة: إن مهمة المعلم ليست إزالة ألم الطالب أو معالجة الصدمة نيابة عنه، بل خلق بيئة تعليمية لا تضيف مزيدًا من الشعور بالعجز والخوف، وتمنحه فرصة أفضل للمشاركة والتعلّم.
ويغدو الأمر أكثر حساسية في درس الموسيقى تحديدًا؛ لأن الموسيقى ليست مادة محايدة. قد يختار المعلم أغنية لأنها مناسبة من الناحية الفنية، بينما تستدعي لدى أحد الطلاب ذكرى موت أو حرب أو فراق. وقد يكون الأداء أمام الجمهور ممتعًا لشخص، لكنه شديد القسوة على آخر في لحظة معينة. المشكلة ليست في الموسيقى نفسها، بل في افتراض أن الجميع يسمعون القطعة ذاتها بالطريقة ذاتها.
كيف يمكن أن يكون درس الموسيقى أكثر أمانًا؟
تقوم التربية المراعية للصدمات، كما تعرضها الدكتورة عماد، على مبادئ الأمان والثقة والشفافية، ومنح الطلاب صوتًا وخيارات، ومراعاة السياق الثقافي. وفي درس الموسيقى، لا يعني الأمان مجرد تجنب المواقف المؤذية؛ بل أن يعرف الطالب طبيعة النشاط الذي سيشارك فيه، وألا يُطلب منه التعبير عن تجربة شخصية لا يرغب في كشفها. فالخبرات الصادمة كثيرًا ما ترتبط بفقدان السيطرة، وقد يكون منح الطالب مساحة للاختيار خطوة مهمة في استعادة إحساسه بالقدرة على المشاركة والتعلّم.
ويمكن تطبيق هذه المبادئ من خلال الارتجال الموسيقي المنظم، إذ يختار الطلاب آلات أو أصواتًا تناسب حالة كل منهم في لحظة معينة، ويستخدمونها للتعبير عن فكرة أو شعور، من دون أن يكونوا مضطرين إلى شرح ما قصدوه. فالموسيقى هنا تتيح شكلًا من أشكال التعبير لا يشترط تحويل كل إحساس إلى كلمات.
أما الاستماع التأملي، فيبدأ من تجربة أكثر بساطة: أن يتوقف الطالب بعد سماع مقطوعة موسيقية، ويسأل نفسه عمّا شعر به أو تذكره، وهل تغيّر إحساسه بين بداية الاستماع ونهايته. وليس الهدف تحويل قاعة الدراسة إلى جلسة علاج جماعي، بل توفير بيئة تسمح بالتعبير والإصغاء، مع احترام اختلاف التجارب وحدود كل طالب.
الموسيقى قد تفتح الجرح أيضًا
الحديث عن قوة الفن يغري أحيانًا بالمبالغة. نقول إن الموسيقى تشفي، وإن الفن يحررنا، وكأن العملية تسير دائمًا في اتجاه واحد. لكن هذا ليس صحيحًا؛ فالأغنية التي تمنح شخصًا الطمأنينة قد توقظ لدى آخر ذكرى لا يريد مواجهتها. والقطعة نفسها التي تساعد أحدهم على التعبير قد ترفع مستوى التوتر لدى شخص آخر.
وهنا تظهر أهمية المقاربة المراعية للصدمات فعلًا. فمراعاة الصدمة لا تعني دفع الإنسان إلى مواجهة ما يؤلمه لأن «التعبير مفيد»، بل تعني أيضًا احترام حقه في ألا يشارك، وفي أن يتوقف، وفي أن يحدد المسافة التي يستطيع تحمّلها؛ فحتى الفن يحتاج إلى حدود.
الأغنية نفسها، لكن بأذن أخرى
في نهاية حديثها عن قصيدة كريم العراقي، تصف عماد تحولًا لافتًا: حين قرأت القصيدة أول مرة، لم تكن ترى فيها إلا الألم، ولا سيما الحرب والموت والخسارة وكل ما حملته معها من العراق. لكنها عادت إليها بعد سنوات، ولم تسمع الشيء نفسه تمامًا.
ظل الحزن هناك، لكنه لم يعد المعنى الوحيد؛ فقد بدأت تسمع أيضًا شيئًا من الصمود. لم تتغير القصيدة؛ ما تغير هو موقعها هي منها. ولعل هذه واحدة من أجمل الطرق لفهم ما يمكن للفن أن يفعله؛ فهو لا يعيد كتابة الماضي، ولا يقنعنا بأن ما حدث كان أقل قسوة مما كان، لكنه يمنحنا أحيانًا فرصة العودة إلى التجربة من مكان جديد.
قد نسمع أغنية في مرحلة ما فلا نجد فيها سوى ما فقدناه، ثم نعود إليها بعد أعوام فنسمع أيضًا ما بقي فينا رغم الفقد. وهذا فارق صغير في اللغة، لكنه كبير في الحياة.
فالتعافي ليس نسيانًا، وليس انتصارًا نهائيًا على الذاكرة، وربما لا يكون خطًا مستقيمًا أصلًا. إنه، في بعض الأحيان، القدرة على حمل ما حدث من دون أن يصبح هو الرواية الوحيدة الممكنة عن أنفسنا. وهنا قد تكون للموسيقى قيمة خاصة.
ليس لأنها تتحدث نيابة عنا، ولا لأنها تصلح ما انكسر بضغطة زر، بل لأنها تمنحنا مساحة نعود فيها إلى أنفسنا بلا استعجال. نصغي، ونتذكر، ونتراجع أحيانًا، ونقترب في أحيان أخرى. وأحيانًا، قبل أن نستطيع رواية ما حدث لنا، نحتاج فقط إلى لحن يستطيع أن يجلس معنا قليلًا.
نبذة عن الباحثة
الدكتورة ميس عماد أكاديمية عراقية أميركية وأستاذة مشاركة في علم الأحياء في كلية كونيتيكت بالولايات المتحدة. تحمل دكتوراه في علم الأعصاب الخلوي والسريري من كلية الطب بجامعة واين ستيت، وتركز أعمالها على علم أعصاب التعلّم، والتنظيم العاطفي، والصحة النفسية، والتعليم المراعي للصدمات. تجمع في كتاباتها بين الخبرة العلمية والتجربة الإنسانية، ولا سيما ما يتعلق بالذاكرة، والمنفى، وأثر الصدمة في التعلّم والتعافي.
مراجع مختارة
Imad, M. (2025). Transcending Notes: A Trauma-Informed Care in Music Education for Re-Membering and Re-Embracing Our Wholeness. In K. Andrews & K. Swift (Eds.), Trauma-Informed Pedagogy and the Post-Secondary Music Class (pp. 25–34). Routledge.
https://doi.org/10.4324/9781003488200-3
Carello, J., & Butler, L. D. (2015). Practicing What We Teach: Trauma-Informed Educational Practice. Journal of Teaching in Social Work, 35(3), 262–278.
https://doi.org/10.1080/08841233.2015.1030059
Landis-Shack, N., Heinz, A. J., & Bonn-Miller, M. O. (2017). Music Therapy for Posttraumatic Stress in Adults: A Theoretical Review. Psychomusicology: Music, Mind, and Brain, 27(4), 334–342.
https://doi.org/10.1037/pmu0000192
McFerran, K. S., Lai, H. I. C., Chang, W.-H., Acquaro, D., Chin, T. C., Stokes, H., & Crooke, A. H. D. (2020). Music, Rhythm and Trauma: A Critical Interpretive Synthesis of Research Literature. Frontiers in Psychology, 11, Article 324.
https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.00324
Thoma, M. V., La Marca, R., Brönnimann, R., Finkel, L., Ehlert, U., & Nater, U. M. (2013). The Effect of Music on the Human Stress Response. PLOS ONE, 8(8), Article e70156.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0070156
__________
الآراء والأفكار الواردة في المقالة تمثّل وجهة نظر الكاتبة فقط.




