• من نحن؟
  • الكتّاب
  • شروط النشر
  • نشرة معنى
  • تواصل معنا
  • دخول / تسجيل
  • اللغة
    • English
    • Chinese

لا توجد منتجات في سلة المشتريات.

منصة معنى الثقافية
  • الرئيسية
  • مقابلات وحوارات
  • مقالات
  • مراجعات
  • أوراق ودراسات
  • المجلة السعودية
  • الفيلسوف الجديد
  • صوت معنى
هدهدة
No Result
عرض جميع النتائج
الثلاثاء, أغسطس 18, 2026
  • الرئيسية
  • مقابلات وحوارات
  • مقالات
  • مراجعات
  • أوراق ودراسات
  • المجلة السعودية
  • الفيلسوف الجديد
  • صوت معنى
No Result
عرض جميع النتائج
منصة معنى الثقافية
هدهدة

هل يمكن للذكاء الاصطناعي أن يشوه إحساسنا بالمسؤولية؟ | من «MIT SMR»

بواسطة معنى
4 يناير، 2026
من MIT SMR
A A
هل يمكن للذكاء الاصطناعي أن يشوه إحساسنا بالمسؤولية؟ | من «MIT SMR»

ترجمة: أمل الرشيدي

تظهر الأبحاث مدى تأثير استخدام الأنظمة المدعمة بالذكاء الاصطناعي في إدراكنا لقدرتنا على التحكم، والاستقلالية، والمسؤولية وتحمل المسؤولية الذاتية.

في ظل التوسع المتسارع في استخدام الذكاء الاصطناعي في الأنظمة الآلية وعمليات صنع القرار، أصبح السؤال عن مدى تأثيره في إحساس البشر وقدرتهم على التحكم، والاستقلالية، والمسؤولية سببًا في ازدياد أهميته، ولم يعد مجرد تساؤل نظري. لذلك ليس من المفاجئ أن أغلب الناس تعتمد في اتخاذ قراراتها على الذكاء الاصطناعي، مع التشجيع المستمر على (الثقة في استخدام الذكاء الاصطناعي) وتحفيز المستخدمين في بيئات الشركات على الاعتماد عليه. مع ذلك، توجد أدلة مستمرة تثبت أن الذكاء الاصطناعي يؤدي إلى إضعاف الحس بالمسؤولية عند المستخدمين، ما ينتج عنه عدم تحمل عواقب قراراتهم.

تم تجاهل السؤال المتعلق بكيفية تأثير الذكاء الاصطناعي في الإحساس بالمسؤولية بشكل مستمر في المناقشات الحالية حول مسؤولية الذكاء الاصطناعي؛ إذْ تهدف هذه الممارسات إلى إدارة المخاطر القانونية والسمعة، وإذا اعتمدنا على التصور المفيد الذي قدمه الفيلسوف الألماني هانس يونس فسيكون مفهومًا ذا مسؤولية محدودة؛ فقد قسَّم المسؤولية على ثلاثة أنواع، لكن ممارسات الذكاء الاصطناعي تبدو مقتصرة على نوعين فقط. الأول هو المسؤولية القانونية، حيث يعد الفرد أو الكيان المؤسسي مسؤولًا عن إصلاح الأضرار أو تعويض الخسائر، عادة عبر القانون المدني. أما الثاني فهو المسؤولية الأخلاقية، حيث يُحاسب الأفراد من خلال العقوبة، كما في القانون الجنائي.

أكثر ما يثير اهتمامنا هو النوع الثالث الذي عرفه هانس يونس باسم (الإحساس بالمسؤولية). يعرف الإحساس بالمسؤولية بكيفية تقدير تصرفات الشخص عندما يُظهر سلوكًا يعكس “الوعي بالمسؤولية تجاه قراراته”. يتطلب هذا النوع تفكيرًا ناقدًا والتأمل في التصرفات الناتجة عن اتخاذ القرار، وعواقبها المحتملة، ومدى تأثيرها في الآخرين. يمكن للذكاء الاصطناعي والأنظمة الآلية أن تؤثر في إحساسنا بالمسؤولية أو تغيره.

للخوض بعمق التفاصيل، أجرينا كثيرًا من الدراسات على كيفية تأثير الذكاء الاصطناعي في إدراك المستخدم لمسؤولياته، وقدرته على اتخاذ القرار. أُجريت دراستان حول العوامل التي تؤثر في قرار السائق في استعادة السيطرة على مركبة ذاتية القيادة عندما يكون نظام القيادة الذاتية مفعّلًا. أظهرت الدراسة الأولى أنه كلما زادت ثقة السائقين في النظام الذاتي، قل احتمال حفاظهم على الوعي بالموقف، ما يضعف قدرتهم على استعادة السيطرة عند حدوث مشكلة أو حادث. بالرغم من أن معظم الردود كانت قبولهم لتحمل المسؤولية عند استخدام نظام التشغيل الذاتي، فإن قدرتهم على التحكم، والاستقلالية، والمسؤولية لم تؤثر في نيتهم باستعادة السيطرة على المركبة عند حدوث مشكلة أو حادث. بناءً على هذه النتائج، قد نتوقع أن يعتمد السائقون اعتمادًا كبيرًا على وجود النظام الذاتي للقيادة، ويدفعهم ذلك بعدم تحمل المسؤولية.

أما بالنسبة للدراسة الثانية، التي أجريت بالتعاون مع ” شركة التأمين على السيارات في كيبيك “، وهي وكالة حكومية تدير برنامج التأمين العام للسيارات في المقاطعة، تمكنا من إجراء تحليلات أكثر دقة. من خلال استطلاع آراء 1897 سائقًا (معظمهم من سائقي سيارات تسلا ومرسيدس المزودة بمستويات مختلفة من قدرات القيادة الذاتية) لدراسة التأثير المنفصل لكل نوع من أنواع المسؤولية في نية السائق لاستعادة السيطرة على السيارة، وجدنا أن الشعور بالمسؤولية فقط له تأثير كبير. كما في الدراسة الأولى، كلما زادت ثقة المستجيبين في النظام الآلي، انخفضت نيتهم في استعادة السيطرة خلف عجلة القيادة. ومن الجدير بالذكر بشكل خاص أن الشعور الفردي الاستباقي بالمسؤولية فقط هو ما حفز المستجيبين على التصرف، ما يشير إلى أن التهديد بالمسؤولية القانونية لن يكون كافيًا لمنع الضرر الناتج عن الذكاء الاصطناعي.

أظهرت دراسة استقصائية أجريت على 32 متخذًا للقرارات في مجال العدالة الجنائية بالولايات المتحدة أن نسبة كبيرة منهم يعتمدون اعتمادًا مفرطًا على خوارزميات تقييم المخاطر في اتخاذ قراراتهم. وُجِد أن هؤلاء المشاركين يستخدمون هذه الأدوات لتحديد طول وشدّة العقوبة بشكل آلي، متجاهلين أي عوامل أخرى، وواثقين تمامًا بدقة نتائجها. هذا الاعتماد المفرط يثير تساؤلات جدية حول مدى إنصاف وشفافية هذه الأنظمة الآلية في إصدار الأحكام القضائية، كما يشير إلى تراجع دور الفرد في اتخاذ القرارات لصالح الخوارزميات.

 بشكل عام، تؤكد نتائج الدراسات الأولية ما لوحظ في بعض السياقات المتشابهة تحديدًا عند غياب القدرة على التحكم، والاستقلالية، والمسؤولية لدى الناس في حضور الأنظمة الذكية. اللحظة التي يفقد فيها الناس قدرتهم على اتخاذ القرار أو يُتَحكَّم التحكم في قراراتهم، يبدأ انعدام حس المسؤولية عندهم.

في ضوء ما ذُكِر، علينا أن نتساءل عما إذا كان “إشراك الإنسان في عملية اتخاذ القرار”، الذي يُنظر إليه بشكل متزايد كأفضل ممارسة للاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي، يشكل ضمانًا كافيًا. لكن السؤال الأساسي يصبح: كيف يمكننا تحفيز البشر على قبول مسؤوليتهم الاستباقية وتفعيلها؟

غياب اتخاذ القرارات لدى الناس في حضور الأنظمة الذكية

كما لوحظ في بداية هذه المقالة، يزيد المديرون الطين بلة من خلال تعزيز ثقة الناس بالذكاء الاصطناعي بهدف زيادة الاعتماد عليه. غالبًا ما تُصاغ الرسالة بطريقة تقلل من قيمة الإدراك البشري واتخاذ القرارات، عادَّة إياهما محدودين ومتحيزين مقارنة بتوصيات الذكاء الاصطناعي، رغم أن جميع أنظمة الذكاء الاصطناعي تعكس في الواقع التحيزات البشرية في اختيار البيانات وتحديدها وغيرها من العمليات. يفترض هذا الموقف أن كل قرار من قرارات الذكاء الاصطناعي صحيح ومتفوق على القرار البشري، ويشجع البشر على التراجع لصالح الذكاء الاصطناعي.

للحد من هذا التوجه، عندما نتواصل مع الموظفين ننصح بنقل التركيز من التشديد على الثقة بالذكاء الاصطناعي إلى فهم الذكاء الاصطناعي، وذلك لتعزيز ثقة مبنية على وعي وشروط في مخرجات أنظمة وعمليات الذكاء الاصطناعي. يحتاج المديرون إلى تعليم المستخدمين فهم العمليات الآلية، ونقاط اتخاذ القرار، وإمكانية حدوث أخطاء أو أضرار بسبب الذكاء الاصطناعي. من المهم أيضًا أن يكون المستخدمون واعين وملمين بالفروق الدقيقة في الحالات الاستثنائية التي قد تتعثر فيها أنظمة الذكاء الاصطناعي، حيث يكون احتمال صدور قرار آلي خاطئ بنسبة عالية.

يحتاج المديرون أيضًا إلى تدريب الموظفين على امتلاك الحس بالمسؤولية ليتمكنوا من التصرف بمسؤولية عند مواجهة أي موقف. تشتهر شركة تويوتا بمبدئها الثابت بحيث إذا واجه أحد الموظفين مشكلة في خط الإنتاج فله صلاحية إيقاف سير العمل. سيشجع هذا الموظفين على طرح أسئلة منهجية عن أنظمة وعمليات الذكاء الاصطناعي، ومن ثم الحفاظ على شعورهم بالمسؤولية والقدرة على اتخاذ القرار لتجنب العواقب الضارة على مؤسساتهم.

في نهاية المطاف، فإن اعتماد ثقافة المسؤولية عوضًا عن ثقافة التنصل من المسؤولية؛ يضمن بشكل دائم منظمة أكثر صحة وأكثر رفعةً في الأخلاق، وسيزداد تعزيز هذه الثقافة أهمية في عصر الذكاء الاصطناعي من خلال خلق مساحات واضحة تتيح للذكاء البشري الفرصة للإسهام والإبداع.

وإلا فقد تتحقق تنبؤات رودريك سيدنبرغ بشأن تقنيات كانت ذات تأثير أقل بكثير مقارنة بالذكاء الاصطناعي الحالي:

يعتمد تشغيل النظام اعتمادًا متزايدًا على الأتمتة، ويعمل كوسيط للذكاء دون أي نية سيئة، حيث تتجمع الإسهامات الفردية الصغيرة نسبيًّا من المهندسين والمخترعين والعلماء لتشكل في النهاية خزانًا من المعرفة والإجراءات الراسخة التي يعجز أي فرد عن الإلمام بها بشكل كامل، ونتيجة لذلك يبدو أن الإنسان تجاوز قدراته في بعض الجوانب. لكن لا يستطيع النظام قراءة كل فرد على حدة، وبسبب ذلك يصبح مضطرًّا إلى أن يكون مستفيدًا غير واعٍ، ومتلقيًا سلبيًّا لبيئة اجتماعية أُنشِئت. ومن هنا يمكننا القول بحق إن “حضارة الأزرار” نظام أوجده الذكاء الاصطناعي بهدف الاختفاء التدريجي للذكاء عند البشر.

اسم المقالة باللغة الإنجليزية: original text ” How AI Skews Our Sense of Responsibility”” اسم المقالة باللغة العربية: هل يمكن للذكاء الاصطناعي أن يشوه إحساسنا بالمسؤولية؟  
رقم الصفحةالنص باللغة الإنجليزيةالنص كما في المقالةالتعديل المقترحملاحظات
1How using an AI-augmented system may affectمدى يمكن لأنظمة الذكاء الاصطناعي أن تؤثر فيمدى تأثير استخدام الأنظمة المدعمة بالذكاء الاصطناعي على 
1Own agency and responsibilityوتحمل المسؤوليةوتحمل المسؤولية الذاتية 
1We`re most concerned aboutأكثر ما ينصب اهتمامناأكثر ما يثير اهتمامنا 
1Less likely they …….enable them to regain controlمما يمكنهم من استعادة السيطرةمما يضعف قدرتهم على استعادة السيطرة 
3Increasinglyمتكررمتزايد 

—————————-

تُرجمت هذه المقالة بدعم من مبادرة «ترجم»، إحدى مبادرات هيئة الأدب والنشر والترجمة.

الآراء والأفكار الواردة في المقالة تمثّل وِجهة نَظر المؤلف فقط.

ShareTweetSendShareSend
المقال السابق

أربع طرائق لتنشيط الاجتماعات | من «MIT SMR»

المقال التالي

إطلاق العنان غير المتوقع من أجل الابتكار الجذري | من «MIT SMR»

لو كان رجلًا!| بدر مصطفى

لو كان رجلًا!| بدر مصطفى

7 أغسطس، 2026

«لو كان الفقر رجلًا لقتلته»— مقولة مأثورة لو كان الفقر رجلًا لكنا واجهناه، وربما قضينا عليه، بوصفه العدو الأكبر. لكن...

مقاربة سيميائية تأويلية لإعادة بناء الأهل والمكان والقيمة في لامية العرب |حاكمة السعدي

مقاربة سيميائية تأويلية لإعادة بناء الأهل والمكان والقيمة في لامية العرب |حاكمة السعدي

1 أغسطس، 2026

ليس الشعر كله وصفًا للموجودات؛ فمنه ما يسبغ عليها صورًا كما يراها، ومنه ما ينقض حدودها ويعيد رسمها، وإن «لامية...

ما الذي يجعل المواطن يبدو مواطنًا؟ كرة القدم وإسبانيا وسياسة النسب | إحساين إلحيان ترجمة: نيهاد القزوي

ما الذي يجعل المواطن يبدو مواطنًا؟ كرة القدم وإسبانيا وسياسة النسب | إحساين إلحيان ترجمة: نيهاد القزوي

27 يوليو، 2026

تروي كل أمة سرديتها الخاصة عن الانتماء؛ فمنها من يرويها عبر الدساتير، ومنها من يصوغها باللغة، بينما تستمد أمم أخرى...

جماليات اللاتطابق..لماذا يجب أن نرتاب في الأشياء التي تبدو كاملة؟ | بدر مصطفى

جماليات اللاتطابق..لماذا يجب أن نرتاب في الأشياء التي تبدو كاملة؟ | بدر مصطفى

24 يوليو، 2026

ثمة أشياء تجذبنا لأنها لم تُحكم إغلاقها على صورة واحدة. نعود إليها أكثر من مرة. لا تستنفد نفسها في النظرة...

عن منصة معنى

«معنى»، مؤسسة ثقافية تقدّمية ودار نشر تهتم بالفلسفة والمعرفة والفنون، عبر مجموعة متنوعة من المواد المقروءة والمسموعة والمرئية. انطلقت في 20 مارس 2019، بهدف إثراء المحتوى العربي، ورفع ذائقة ووعي المتلقّي المحلي والدولي، عبر الإنتاج الأصيل للمنصة والترجمة ونقل المعارف.

روابط سريعة

  • أرشيف معنى
  • مكتبة معنى
  • تطبيق معنى
  • الأفلام

التصنيفات

Articles & Essays MIT SMR SJPS أوراق ودراسات إعلانات معنى إيون الحياة الطيبة الفلسفة الآن الفيلسوف الجديد المتن الفلسفي المتن الفلسفي بودكاست ذا أتلانتيك سايكي سيكولوجي توداي غير مصنف مراجعات مقابلات وحوارات مقالات مقالات فرنسية مقالات من الصين نيويورك تايمز
  • الرئيسية
  • من نحن؟
  • الكتّاب
  • شروط النشر
  • نشرة معنى
  • السلة
  • الشروط والأحكام
  • سياسة الخصوصية
  • تواصل معنا
  • English
  • Chinese

© 2026 منصة معنى الثقافية

مرحبا بك!

قم بتسجيل الدخول إلى حسابك

هل نسيت كلمة المرور؟ تسجيل

قم بإنشاء حساب جديد!

املأ النموذج أدناه للتسجيل

جميع الحقول مطلوبة. تسجيل الدخول

طلب إعادة تعيين كلمة المرور

يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.

تسجيل الدخول
تسجيل الدخول
استخدام عنوان البريد الإلكتروني
لست عضو الآن ؟ سجل الآن
استخدام Google
استخدام Apple
Or Use Social
إعادة تعيين كلمة المرور
استخدام عنوان البريد الإلكتروني
تسجيل
هل أنت مستخدم مسجل بالفعل؟ تسجيل الدخول الآن
No Result
عرض جميع النتائج
  • الرئيسية
  • مقابلات وحوارات
  • مقالات
  • مراجعات
  • أوراق ودراسات
  • المجلة السعودية
  • الفيلسوف الجديد
  • صوت معنى
  • دخول / تسجيل

© 2026 منصة معنى الثقافية

-
00:00
00:00

قائمة التشغيل

Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00