« من ذا الذي سيولي عنايته لقولٍ جديد، قول لم يُنقل؟ ليس المهم أن نقول، وإنما أن نكرّر القول،...

سنة 1954 كتب مارتين هايدغر في تمهيده لكتاب مقالات ومحاضرات: «مادام هذا الكتاب باقيًا أمامنا من غير أن يُقرأ، فإنه...

في مقال مثير لبورخيس بعنوان «بورخيس وأنا» يشخّص «صاحبه» العلاقة بين الكاتب بورخيس وبين الشخص الذي يحمل الاسم نفسه. يبدأ...

  هل تتقدم الكتابة عملية الترجمة أم تواقتها؟ لا أقصد هنا فحسب نص الترجمة، وإنما عملية الترجمة ذاتها. ومع ذلك...