إعادة النظر في المفاهيم الأساسية للأفلام الوثائقية | ترجمة: نواف الأحمري

بقلم: جيا كاي

إعادة النظر والتأمل في المفاهيم الأساسية للأفلام الوثائقية – دراسة لأعمال روبرت فلاهيرتي

ملخص: بوصفه أحد الرواد الأوائل في مجال الأفلام الوثائقية على مستوى العالم، أثّر المخرج الأمريكي روبرت فلاهيرتي في كثير من صناع الوثائقيات بأسلوبه الفريد والمبتكر. في الوقت نفسه، أثارت أعماله كثيرًا من الجدل والتساؤلات في مجال نظرية الأفلام الوثائقية. تستند هذه المقالة إلى أعمال فلاهيرتي التي تحمل معنى “النموذج الأصلي”، لتتبع جذور بعض المفاهيم الأساسية للأفلام الوثائقية، وإعادة النظر فيها، مع التركيز خاصة على رسم المسار التاريخي لتطور مفهومي التوثيق والخيال تصاعديًّا.

الكلمات المفتاحية: التسجيل، الخيال، الإقناع، البلاغة السينمائية، النموذج الأصلي.

لتحميل الورقة كاملة اضغط هنا

——————-

(وفق اتفاقية خاصة بين مؤسسة معنى الثقافية، ومنصة Aisixiang).

تُرجمت هذه المقالة بدعم من مبادرة «ترجم»، إحدى مبادرات هيئة الأدب والنشر والترجمة.

الآراء والأفكار الواردة في المقالة تمثّل وِجهة نَظر المؤلف فقط.