• من نحن؟
  • الكتّاب
  • شروط النشر
  • نشرة معنى
  • تواصل معنا
  • دخول / تسجيل
  • اللغة
    • English
    • Chinese

لا توجد منتجات في سلة المشتريات.

منصة معنى الثقافية
  • الرئيسية
  • مقابلات وحوارات
  • مقالات
  • مراجعات
  • أوراق ودراسات
  • المجلة السعودية
  • الفيلسوف الجديد
  • صوت معنى
هدهدة
No Result
عرض جميع النتائج
الأربعاء, يونيو 10, 2026
  • الرئيسية
  • مقابلات وحوارات
  • مقالات
  • مراجعات
  • أوراق ودراسات
  • المجلة السعودية
  • الفيلسوف الجديد
  • صوت معنى
No Result
عرض جميع النتائج
منصة معنى الثقافية
هدهدة

كيف تنهي علاقتك بمعالجك النفسي؟ | من «نيويورك تايمز»

بواسطة معنى
25 مايو، 2025
من نيويورك تايمز
A A
كيف تنهي علاقتك بمعالجك النفسي؟ | من «نيويورك تايمز»

جانسي دن

إذا كنت قد خضعت للعلاج النفسي من قبل، فأنت تعلم أن العلاقة فريدة من نوعها، قد تخبر معالجك النفسي بأشياء لن تشاركها مع أحبائك، “إنها أكثر العلاقات المهنية التي ستخوضها حميميّة على الإطلاق”، كما قال جون نوركروس، أستاذ علم النفس في جامعة سكرانتون، فما الذي يجب عليك فعله عندما تكون مستعدًّا للمضي قدمًا؟

حتى عندما يشعر الناس أنهم حصلوا على ما يحتاجون إليه من العلاج، فإن مغادرة المعالج قد تثير قلقًا، كما قال الدكتور نوركروس، وعلى الرغم من أن العملاء هم من يبدأون في إنهاء معظم العلاجات، إلا أنه ليس الجميع يتعامل مع الأمر بطريقة صحية، كما أوضح.

قد يكون من المغري أن تختفي عن معالجك النفسي بمجرد أن تدرك أنك انتهيت، كما قال الدكتور نوركروس، الذي بحث في الطرق التي ينهي بها الناس العلاج، لكن هذه ليست الطريقة الأكثر إنتاجية للتعامل مع الموقف.

إن إنهاء العلاج هو جزء مهم من العلاج، كما قال ديريك سوارد، أستاذ مشارك في الإرشاد وتعليم المستشارين في جامعة سيراكيوز، إنه يوفر فرصة لاستخدام الأدوات التي من المحتمل أنك عززتها خلال جلساتك، كما قال.

عندما يغادر الناس فجأة أو يتجنبون “العمل الصعب المتمثل في قول وداعًا”، كما قال الدكتور نوركروس، فإنهم غالبًا ما يكررون “السلوكيات التجنبية وغير الحازمة التي أدت بهم إلى العلاج”.

لكن كيف تقرر إذا كان الوقت مناسبًا لإنهاء العلاج، وكيف تبدأ المحادثة؟ سألت المعالجين للحصول على نصائح.

قيم أهدافك الأولية.

من المثالي أنك وضعت أهدافًا عندما بدأت العلاج، كما قالت دونتيا ميتشل-هانتر(معالج نفسي في سافانا، جورجيا)، لكن حتى لو لم تفعل، اسأل نفسك: هل طورت مهارات التأقلم للتعامل مع الحياة بمفردي؟

يجب عليك ومعالجك تقييم تقدمك، كما قالت، “أنا دائمًا أبحث عن: كيف يديرون أمورهم، مشاعرهم، محفزاتهم خارج نطاقي؟ لأن العمل في العلاج هو حقًّا خارج غرفة العلاج”.

كن مباشرًا.

“في أي علاقة مهمة، هناك وداع، أو القدرة على قول وداعًا”، كما قال الدكتور نوركروس، وهذا يشمل العلاج.

إذا كنت تخطط للمغادرة بسبب عدم رضاك، قال، فإن قاعدة “عدم الاختفاء” لا تزال قائمة. أجرِ محادثة كنوع من اللباقة المهنية تجاه مديرك وكفرصة لتعزيز مهاراتك الشخصية.

وضح أي نقاط في العلاج تشعر بأنها غير مجدية، وحاول استكشاف الحلول الممكنة لتحسين المسار العلاجي. وأكد الدكتور نوركروس أن المعالجين المتمرسين يقدرون دائمًا شجاعة المرضى وصراحتهم في التعبير عن مشاعرهم.

إذا لم تستطع جمع الشجاعة للقيام بذلك وجهًا لوجه، ابدأ برسالة بريد إلكتروني أو نص، كما قال.

بناء خطة بعد العلاج.

أوصى الدكتور سوارد بمراجعة السيناريوهات التي قد تثيرك بعد مغادرتك العلاج ولعب الأدوار حول كيفية التعامل معها، إذا كان العميل يواجه مشاكل في أن يكون أكثر حزمًا في علاقة رومانسية، فقد يتدرب على أن يكون شريك ذلك العميل، كما قال.

ثم تحدث عن ما يجب عليك فعله إذا واجهت أزمة وكنت ترغب في العودة، قرر الطرق المحددة التي يمكنك من خلالها التواصل، مثل البريد الإلكتروني، كما قال الدكتور سوارد، وأضاف أن بعض المستشارين قد لا يكونون قادرين على استعادة عميل، لذا ناقش احتمالات أخرى.

إذا كنت تعيش في المنطقة، أضاف الدكتور سوارد، تحدث عما يمكنك توقعه إذا -على سبيل المثال- صادف بعضكما بعضًا في السوبر ماركت، المعالجون ملزمون بقانون أخلاقي بعدم كسر السرية، كما قال.

“سيقول العديد من المستشارين: “أريدك أن تعرف أنه إذا رأيتك في الشارع، فلن أقول مرحبًا لك””، كما قال. قد يجعلون الأمر واضحًا أن عميلهم يمكنه أن يحييهم أولًا، أضاف، “لكننا لن نعيد بدء علاقتنا ونبدأ مناقشة كاملة حول أي قضايا عملنا عليها في العلاج”.

اجعل جلستك الأخيرة ذات مغزى.

أوصى الخبراء الثلاثة بتخليد جلستك الأخيرة بطريقة ما.

الفراق هو علامة على النمو، كما قالت ميتشل-هانتر، تسأل عملاءها أسئلة مثل: “كيف تشعر أنك قد نموت؟ ما الذي كان الأكثر فائدة لك؟”.

قالت ميتشل-هانتر إنها كانت تسمي جلساتها الأخيرة “تخرجًا”؛ “لأنني أعتقد أن ذلك شيء يستحق الاحتفال”، كما قالت، “لقد قمنا بهذه الأمور الصعبة كلها معًا، وأنت تشعر أنك جيد للخروج بمفردك؟ بالتأكيد! مبارك! تخرجت!”.

قال الدكتور نوركروس إن بعض عملائه أحضروا معجنات أو كعكًا في يومهم الأخير، يبكي مرضى آخرون، “هذا كله طبيعي”، كما قال.

المصدر 

(وفق اتفاقية خاصة بين مؤسسة معنى الثقافية، ومنصة نيويورك تايمز).

تُرجمت هذه المقالة بدعم من مبادرة «ترجم»، إحدى مبادرات هيئة الأدب والنشر والترجمة.

الآراء والأفكار الواردة في المقالة تمثّل وِجهة نَظر المؤلف فقط.

الوسوم: ترجمات معنى
ShareTweetSendShareSend
المقال السابق

صياغة مفهوم جديد للتعافي من الصدمة: نهج صندوق الأدوات | من «سيكولوجي توداي»

المقال التالي

كيف تبدع شخصيات مقنعة في الكتابة؟ | من «سايكي»

الدونمة وسوسيولوجيا الهوية المزدوجة | محمد أبو ساق

الدونمة وسوسيولوجيا الهوية المزدوجة | محمد أبو ساق

9 يونيو، 2026

يُحكى أن حاخاماً يهودياً في القرن السابع عشر من الميلاد، كان تحت قبضة الدولة العثمانية لمحاكمته جرّاء عدة تُهم من...

إدغار موران والحداثة الغربية حين تواجه بربريتها | بدر مصطفى

إدغار موران والحداثة الغربية حين تواجه بربريتها | بدر مصطفى

3 يونيو، 2026

رحل إدغار موران عن عالمنا وفي ذاكرته قرن يكاد يختصر عطب الأزمنة الحديثة؛ حربان عالميتان..مقاومة للنازية..شيوعية أغوته ثم خذلته.. استعمار...

في حوار مع الذكاء الاصطناعي وفن السؤال: الإنسان كما تكشفه أسئلته | طامي السميري

في حوار مع الذكاء الاصطناعي وفن السؤال: الإنسان كما تكشفه أسئلته | طامي السميري

22 مايو، 2026

في هذا الحوار حاولتُ استكشاف ملامح أسئلتنا كما يراها الذكاء الاصطناعي؛ كيف نسأل؟ وهل نتقن فن صياغة السؤال؟ وهل يمكن...

من النبوة إلى النبوءة: عَرَفة.. إنسان محفوظ الأخير وفاوِسْت الإسلامِ | كريم الصياد

من النبوة إلى النبوءة: عَرَفة.. إنسان محفوظ الأخير وفاوِسْت الإسلامِ | كريم الصياد

17 مايو، 2026

معرفة المستقبل بين الوحي والعلم سمح العلم التجريبي الحديث بتعيين توقُّعات محددة ودقيقة بصدد الطبيعة، فصارت لدى الإنسان للمرة الأولى...

عن منصة معنى

«معنى»، مؤسسة ثقافية تقدّمية ودار نشر تهتم بالفلسفة والمعرفة والفنون، عبر مجموعة متنوعة من المواد المقروءة والمسموعة والمرئية. انطلقت في 20 مارس 2019، بهدف إثراء المحتوى العربي، ورفع ذائقة ووعي المتلقّي المحلي والدولي، عبر الإنتاج الأصيل للمنصة والترجمة ونقل المعارف.

روابط سريعة

  • أرشيف معنى
  • مكتبة معنى
  • تطبيق معنى
  • الأفلام

التصنيفات

Articles & Essays MIT SMR SJPS أوراق ودراسات إعلانات معنى إيون الحياة الطيبة الفلسفة الآن الفيلسوف الجديد المتن الفلسفي المتن الفلسفي بودكاست ذا أتلانتيك سايكي سيكولوجي توداي غير مصنف مراجعات مقابلات وحوارات مقالات مقالات فرنسية مقالات من الصين نيويورك تايمز
  • الرئيسية
  • من نحن؟
  • الكتّاب
  • شروط النشر
  • نشرة معنى
  • السلة
  • الشروط والأحكام
  • سياسة الخصوصية
  • تواصل معنا
  • English
  • Chinese

© 2026 منصة معنى الثقافية

مرحبا بك!

قم بتسجيل الدخول إلى حسابك

هل نسيت كلمة المرور؟ تسجيل

قم بإنشاء حساب جديد!

املأ النموذج أدناه للتسجيل

جميع الحقول مطلوبة. تسجيل الدخول

طلب إعادة تعيين كلمة المرور

يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.

تسجيل الدخول
تسجيل الدخول
استخدام عنوان البريد الإلكتروني
لست عضو الآن ؟ سجل الآن
استخدام Google
استخدام Apple
Or Use Social
إعادة تعيين كلمة المرور
استخدام عنوان البريد الإلكتروني
تسجيل
هل أنت مستخدم مسجل بالفعل؟ تسجيل الدخول الآن
No Result
عرض جميع النتائج
  • الرئيسية
  • مقابلات وحوارات
  • مقالات
  • مراجعات
  • أوراق ودراسات
  • المجلة السعودية
  • الفيلسوف الجديد
  • صوت معنى
  • دخول / تسجيل

© 2026 منصة معنى الثقافية

-
00:00
00:00

قائمة التشغيل

Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00